Condiciones Generales de Entrega de Rometron B.V. (en adelante: “Rometron”), establecida en gemeente Bronckhorst (KvK número 67523838), con domicilio social en Hoge Wesselink 8, 7221 CJ Steenderen, Países Bajos, en vigor a partir del 1 de septiembre de 2020.

Artículo 1 Generalidades/Aplicabilidad
1. Rometron desarrolla y fabrica equipos controlados electrónicamente y componentes de maquinaria agrícola.
2. Las presentes Condiciones Generales de Entrega (en adelante CGE) se aplican a toda oferta y a todo contrato celebrado entre Rometron y un cliente.
3. Estas CGC también se aplican a todos los acuerdos celebrados entre Rometron y un tercero que participe en la ejecución de este acuerdo entre Rometron y el cliente. Cuando el cliente responsabiliza directamente al tercero, puede invocar igualmente estas CDO frente al cliente.
4. Si una o varias de las estipulaciones de estas CDO fueran nulas o llegaran a serlo, las estipulaciones restantes seguirán aplicándose íntegramente.

Artículo 2 Presupuestos/cambios
1. Todos los presupuestos están sujetos a confirmación y se basan en los precios y especificaciones vigentes en el momento de realizarlos.
2. Los precios mencionados en los presupuestos no incluyen el IVA.
3. Los cambios en el acuerdo y las desviaciones de estas CGC sólo serán válidos si se acuerdan por escrito, incluso por correo electrónico, entre Rometron y el cliente. Si el cliente notifica los cambios de cualquier otra forma, el riesgo de que no se apliquen correrá por su cuenta.
4. Tras la aceptación de una oferta por parte del cliente, Rometron se reserva el derecho de retirar su oferta en un plazo de cinco días laborables a partir de la recepción de dicha aceptación.

Artículo 3 Acuerdo
1. El acuerdo entra en vigor: – en el momento en que Rometron recibe el pedido del cliente debidamente firmado para su aprobación; – en el momento en que Rometron envía una confirmación del pedido al cliente; – en el momento en que Rometron comienza con la ejecución del pedido. En el caso de un pedido telefónico, los documentos enviados por Rometron por escrito o por correo electrónico sirven como confirmación del pedido.
2. Toda aceptación de un pedido está sujeta a la condición suspensiva de que, sobre la base de la información obtenida por Rometron, la solvencia del cliente es adecuada.

Artículo 4 Plazo de entrega
1. El plazo de entrega comienza: – el día en que el acuerdo entra en vigor; – el día en que Rometron recibe la documentación, datos, permisos, etc. necesarios para la ejecución del pedido;
– el día en que Rometron reciba el anticipo que el cliente debe abonar antes de que se inicie el trabajo de conformidad con el acuerdo, lo que ocurra en último lugar.
2. Rometron está obligado a hacer todo lo razonablemente posible para cumplir los plazos de entrega.
3. Si se produjeran retrasos como consecuencia de una modificación de las condiciones de trabajo aplicables en el momento de la celebración del contrato, el plazo de entrega se prorrogará por el periodo que resulte razonable -teniendo en cuenta todas las condiciones-, sin perjuicio del derecho a invocar fuerza mayor.
4. El hecho de sobrepasar el plazo de entrega no da derecho al cliente a rescindir ninguna parte del acuerdo, salvo en caso de negligencia grave por parte de Rometron.
5. Una penalización contractual impuesta en caso de que se exceda el plazo de entrega se considerará que anula cualquier derecho del cliente a reclamar daños y perjuicios. No obstante, dicha penalización no será exigible si el plazo de entrega se sobrepasa por causa de fuerza mayor.

Artículo 5 Fuerza mayor
1. Si por causas de fuerza mayor de carácter permanente o temporal, Rometron no pudiera ejecutar el contrato, tendrá derecho, sin responsabilidad alguna por daños y perjuicios y sin perjuicio de los derechos que le correspondan, a considerar resuelto el contrato sin recurrir a los tribunales, o a suspender toda ejecución ulterior del contrato.
2. Un periodo de suspensión de tres meses da lugar a la rescisión del acuerdo.
3. Por fuerza mayor se entenderá cualquier circunstancia ajena a la voluntad de Rometron -incluso si era previsible en el momento de la celebración del contrato- que impida la ejecución del contrato de forma permanente o temporal, y en la medida en que no esté cubierta por lo anterior, la guerra, la amenaza de guerra, la guerra civil, los disturbios, las huelgas, las dificultades de transporte, los incendios y otras perturbaciones graves en la actividad de Rometron (incluida la incapacidad laboral de su director superior a cuatro semanas o un cierre patronal anunciado por el gobierno) o en la actividad de terceros contratados por Rometron. En caso de producirse cualquier circunstancia en el sentido del presente artículo, Rometron lo notificará inmediatamente al cliente.
4. El cliente está obligado en todos los casos a pagar a Rometron el precio de compra y los eventuales gastos de entrega de la mercancía efectivamente suministrada de conformidad con lo estipulado en el artículo 6.

Artículo 6 Entrega
1. Rometron entrega sus productos CPT dirección de entrega. Rometron obtiene por su cuenta y riesgo un permiso de exportación u otra autorización oficial y, en su caso, cumple todas las formalidades aduaneras requeridas para las mercancías destinadas a la exportación.
2. El cliente deberá, por su cuenta y a su cargo, obtener un permiso de importación u otra autorización oficial y, en su caso, cumplir todas las formalidades aduaneras exigidas para las mercancías destinadas a la importación y al tránsito.
3. A partir del momento en que Rometron entrega la mercancía a su transportista contratado, el cliente asume todos los riesgos y todos los demás costes de los acontecimientos que se produzcan después de la entrega de la mercancía de esta forma. Rometron suscribe una póliza de seguro a favor del cliente para cubrir la pérdida o el deterioro de la mercancía durante el transporte.
4. Rometron se compromete únicamente a entregar los productos. Rometron no se hace responsable del montaje de los productos. La mercancía es montada por el cliente o por terceros contratados por él.
5. Sin perjuicio del contenido de la cláusula 4 anterior, la propiedad de los productos no se transfiere al cliente hasta que todo lo que el cliente debe a Rometron a cuenta de la entrega, incluidos intereses y costes, haya sido pagado a Rometron en su totalidad.
6. En el momento de la entrega, el cliente debe comprobar si se ha entregado la cantidad correcta de productos y si el embalaje presenta defectos visibles.

Artículo 7 Pago
1. El pago debe efectuarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura.
2. Todos los pagos se efectuarán sin descuento, deducción o compensación alguna, se dirigirán a la oficina de Rometron y se ingresarán en una cuenta bancaria que ésta indicará.
3. Rometron tendrá derecho en todo momento a exigir el pago en efectivo antes o en el momento de la entrega de la mercancía.
4. En caso de demora en el pago, el cliente deberá abonar los intereses legales establecidos en el artículo 119a del Libro 6 del Código Civil de los Países Bajos a partir de la fecha de vencimiento de la factura, sin necesidad de reclamación o aviso de impago.
5. Si el cliente no cumple con sus obligaciones de pago, Rometron también tendrá derecho, sin necesidad de requerimiento o notificación de incumplimiento, a suspender o cancelar la parte pendiente del acuerdo sin perjuicio de su derecho a reclamar daños y perjuicios.
6. En caso de retraso en el pago por parte del cliente, Rometron tendrá derecho a cobrar, además del importe de la factura, todos los gastos judiciales y extrajudiciales relacionados con el cobro del importe que se le adeude.
7. Los pagos efectuados por el cliente se asignan siempre en primer lugar a la liquidación de todos los intereses y gastos adeudados y, a continuación, a la liquidación de las facturas pendientes más antiguas vencidas y pagaderas, incluso si el cliente declara que el pago es a cuenta de una factura posterior.

Artículo 8 Garantía
1. Sin perjuicio de las limitaciones establecidas a continuación, Rometron garantiza la fiabilidad del producto entregado, así como la calidad de los materiales utilizados en el mismo y/o suministrados, en la medida en que se trate de defectos no observables en el momento de la prueba del producto, para los cuales el cliente aporte pruebas de que se produjeron en los doce meses siguientes a la entrega, de conformidad con el artículo 6, exclusiva o sustancialmente como resultado directo de un defecto de construcción de Rometron o debido a un acabado defectuoso o al uso de material de mala calidad.
2. Las reclamaciones deberán presentarse a Rometron por escrito. En caso de defecto latente, la reclamación debe presentarse en un plazo de ocho días a partir del momento en que se detectó el defecto o en un plazo de ocho días a partir del momento en que el defecto pudo o debió razonablemente haberse detectado, según el caso. En ningún caso se aceptarán reclamaciones presentadas más de un año después de la fecha de facturación.
3. Si la reclamación está justificada, Rometron, a su discreción, volverá a entregar o reparará los productos que entregó. El producto sólo podrá enviarse a Rometron con su autorización. Los gastos de envío corren por cuenta del cliente.
4. La reparación o sustitución de los productos suministrados por Rometron no implica el inicio de un nuevo periodo de garantía.
5. No están cubiertos por la garantía en ningún caso los defectos que se produzcan o resulten en todo o en parte de: a) la inobservancia de las instrucciones de uso y mantenimiento, o un uso distinto del normal previsto;
b) desgaste normal;
c) montaje/instalación por terceros, incluido el cliente;
d) piezas que Rometron haya comprado a un tercero y para las que éste no haya proporcionado una garantía a Rometron.
6. Si, para cumplir con sus obligaciones de garantía, Rometron sustituye piezas o productos, éstos pasarán a ser propiedad de Rometron.

Artículo 9 Responsabilidad
1. La responsabilidad de Rometron se limita al cumplimiento de las obligaciones de garantía descritas en el artículo 8 de las presentes CDO.
2. Salvo negligencia grave o dolo por parte de Rometron, y salvo lo estipulado en el artículo 1, cualquier responsabilidad de Rometron, como por ejemplo por pérdidas consecuenciales,
quedan excluidos otros daños directos y los daños derivados de la responsabilidad frente a terceros.
3. El cliente está obligado a mantener indemne a Rometron, indemnizándola respectivamente frente a todas las reclamaciones de terceros por daños y perjuicios respecto de los cuales la responsabilidad de Rometron frente al cliente esté excluida en estas CGC.
4. Si Rometron proporciona ayuda y asistencia de cualquier tipo para el montaje, será por cuenta y riesgo del cliente.
5. La responsabilidad de Rometron se limita en todos los casos al importe de la factura.

Artículo 10 Propiedad intelectual y derechos de autor
Los derechos de propiedad intelectual relativos al sistema y a la documentación de los productos a suministrar por Rometron corresponden a Rometron, sus licenciantes o subcontratistas, según el caso. El cliente recibe por ello un derecho de usuario.

Artículo 11 Rescisión
El acuerdo finaliza, sin intervención judicial y sin necesidad de notificación de incumplimiento, en el momento en que el cliente es declarado en quiebra, solicita una moratoria provisional o pierde el poder de disposición sobre la totalidad o parte de sus activos como consecuencia de un embargo.

Artículo 12 Derecho aplicable
1. Todos los acuerdos entre Rometron y el cliente se regirán exclusivamente por las leyes de los Países Bajos.
2. Quedan excluidas la Convención de Viena sobre la Compraventa y otras normas de la CNUDMI.

Artículo 13 Litigios
Todos los litigios, incluidos los litigios que sólo una de las partes considere como tales, derivados de un acuerdo al que se aplique cualquier parte de las presentes CDO, o derivados de un acuerdo adicional que sea corolario de dicho acuerdo, serán resueltos por el tribunal competente del distrito de Ámsterdam.